Şunu aradınız:: desgarrados (Portekizce - İspanyolca)

andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal; no hallaron camino hacia una ciudad habitada

ele lança o desprezo sobre os príncipes, e os faz desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.
derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino

porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao pastor e bispo das vossas almas.
porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al pastor y obispo de vuestras almas

todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.
todos nosotros nos descarriamos como ovejas; cada cual se apartó por su camino. pero jehovah cargó en él el pecado de todos nosotros

os mosquitos, segundo as instituições responsáveis, também não passam os genes modificados mesmo que alguma fêmea desgarrada pique um ser humano.
los mosquitos, según las instituciones responsables, tampoco pasan los genes modificados incluso si una hembra pica un ser humano. lea la tercera parte: mosquito transgénico en venta: empresa calcula las cifras del posible mercado del dengue en brasil.