Şunu aradınız:: devidamente (Portekizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Spanish

Bilgi

Portuguese

devidamente

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

devidamente franquiado

İspanyolca

regularmente franqueado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

contas devidamente auditadas

İspanyolca

estado de cuentas auditado

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

bb) são devidamente reforçadas;

İspanyolca

bb) estar convenientemente reforzados;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

em casos devidamente fundamentados

İspanyolca

en casos que lo justifiquen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

fundamentar devidamente a decisão.

İspanyolca

garantizarán que la decisión esté motivada.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

se encontra devidamente identificado;

İspanyolca

ha sido convenientemente identificado;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

declaração escrita devidamente fundamentada

İspanyolca

observación escrita debidamente motivada

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

esta recusa será devidamente fundamentada.

İspanyolca

tales denegaciones deberán estar debidamente motivadas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

d) fundamentar devidamente a decisão.

İspanyolca

d) garantizarán que la decisión esté motivada.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a decisão deve ser devidamente fundamentada.

İspanyolca

dicha decisión deberá estar debidamente motivada.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

outro piloto devidamente qualificado; ou

İspanyolca

otro piloto adecuadamente cualificado, o

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- em casos excepcionais devidamente justificados.

İspanyolca

- casos excepcionales debidamente justificados.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

devidamente controlada nos últimos 6 meses.

İspanyolca

sido bien controlada durante los últimos 6 meses.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

citar devidamente a fonte dos dados;

İspanyolca

citar debidamente las fuentes de los datos;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

esta informação foi devidamente comprovada por documentação.

İspanyolca

esta información fue corroborada mediante documentos.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados

İspanyolca

firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

todos os custos devem ser devidamente justificados.

İspanyolca

todos los costes habrán de estar debidamente justificados.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

em casos excecionais e por motivos devidamente justificados

İspanyolca

en casos excepcionales y por motivos debidamente justificados

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a falta destas considerações deve ser devidamente justificada.

İspanyolca

la ausencia de estas consideraciones estará debidamente justificada.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

seja devidamente informado das disposições do presente regulamento;

İspanyolca

esté debidamente informado de las disposiciones del presente reglamento;

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,870,335 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam