Şunu aradınız:: dois meses (Portekizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Spanish

Bilgi

Portuguese

dois meses

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

dois meses

İspanyolca

hace dos semanas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a cada dois meses

İspanyolca

bimestral

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

dois meses não a vejo.

İspanyolca

hace dos meses que no la veo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

temos dois meses de férias.

İspanyolca

tenemos dos meses de vacaciones.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- feta, com pelo menos dois meses,

İspanyolca

- feta de por lo menos dos meses de edad,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- dois meses, será reduzida de 25 %,

İspanyolca

- dos meses, se reducirá en un 25 %,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- dois meses para o relatório semestral.

İspanyolca

- dos meses para el informe semestral .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estive no japão durante dois meses.

İspanyolca

estuve en japón durante dos meses.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o prazo de apuramento é de dois meses.

İspanyolca

el plazo de ultimación será de dos meses.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

duração : dois meses ao longo do ano 2002

İspanyolca

duración : dos meses a lo largo del año 2002

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não poderei brincar com ela durante dois meses.

İspanyolca

no podré jugar con ella durante dos meses.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

esta decisão é aplicável durante dois meses no máximo.

İspanyolca

esta decisión será aplicable durante dos meses como máximo .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses

İspanyolca

los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- unicamente ao mês em curso e aos dois meses seguintes,

İspanyolca

- únicamente al mes en curso y a los dos meses siguientes,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a agência apresentará o seu parecer no prazo de dois meses.

İspanyolca

la agencia emitirá un dictamen en un plazo de dos meses.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a resposta ao medicamento deve ser avaliada dois meses após o tratamento.

İspanyolca

la respuesta al medicamento debe evaluarse después de 2 meses de tratamiento.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o referido prazo é prorrogado por dois meses por iniciativa do conselho.

İspanyolca

el plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del consejo.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

os meios podem ser armazenados a 4oc durante dois meses, no máximo.

İspanyolca

los medios podrán conservarse a 4 °c durante dos meses como máximo.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a produção é limitada a 25000 unidades nos primeiros dois meses de 2011.

İspanyolca

la producción se limitará a 25000 unidades en los dos primeros meses de 2011.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o comité emitirá o seu parecer sobre o projecto no prazo de dois meses.

İspanyolca

el comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo de dos meses.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,595,997 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam