İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
calcium sandoz comprimidos efervescentes devem ser mantidos fora do alcance das crianças.
calcium sandoz comprimidos efervescentes debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
calcium sandoz e nomes associados (ver anexo i.) 1000 mg, comprimidos efervescentes.
calcium sandoz y nombres asociados (ver anexo 1) 1000 mg, comprimidos efervescentes.
comprimido efervescente comprimidos efervescentes brancos, circulares, com faces planas, biselados nos bordos com um odor a laranja
comprimidos efervescentes blancos, redondos, con caras planas y bordes biselados y olor a naranja.
resumo da avaliaÇÃo cientÍfica de calcium sandoz comprimidos efervescentes (e designaÇÕes associadas – ver anexo 1)
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de calcium sandoz comprimidos efervescentes (y nombres asociados — vÉase el anexo 1)
os comprimidos efervescentes estão acondicionados em tubos de polipropileno cuja tampa de polietileno à prova de distorção contém um agente exsicante, contendo cada tubo 10 ou 20 comprimidos.
los comprimidos efervescentes se envasan en tubos de polipropileno provistos de tapones de polietileno de cierre inviolable con desecante, conteniendo cada uno 10 ó 20 comprimidos.
500 – 1000 mg por dia os comprimidos efervescentes devem ser dissolvidos num copo de água (aproximadamente 200 ml) e ingeridos imediatamente.
500-1000 mg al día disolver los comprimidos efervescentes en un vaso de agua (unos 200 ml) y beber inmediatamente.
em 21 de abril de 2005, o chmp emitiu um parecer favorável recomendando a harmonização do rcm de calcium sandoz - comprimidos efervescentes de 500 e 1000 mg e denominações associadas para as indicações terapêuticas seguintes:
el chmp emitió un dictamen positivo el 21 de abril de 2005, en el que recomendaba la armonización del rcp para calcium sandoz comprimidos efervescentes, 500/ 1000 mg y nombres asociados, para las indicaciones terapéuticas siguientes: