Şunu aradınız:: ela é um pouco louca mas ela é engraçada (Portekizce - İspanyolca)

ela é um pouco ingênua.
ella es un poco ingenua.

ela é um anjo.
es un ángel.

ela é um pé no saco.
es un grano en el culo.

ela é um demônio poderoso.
ella es un demonio poderoso.

eu a amo, mas ela é lésbica.
la amo, pero ella es lesbiana.

ela é um esconderijo para pedófilos, trolls,
es un escondite para pedófilos, troles

ela é agressiva.
ella es agresiva.

ela é sua mãe?
¿ella es tu madre?

como ela é grande!
¡qué grande es!

ela é alérgica a ovos.
ella es alérgica a los huevos.

a maria, eu gosto dela, mas ela é muito ingênua.
me gusta maría, pero es demasiado ingenua.

ela é minha principal assistente.
ella es mi asistente principal.

"ela é jovem?" "sim."
"¿ella es joven?" "sí."

mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média: lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados.
pero es optimista y atesora los valores que la clase media tiene: penas, sufirmientos, amor, afecto y respeto ilimitado.