Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pelo que todos os israelitas tinham que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha, a sua enxada, o seu machado e o seu sacho.
todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz
o movimento recebeu o nome de forza d'urto ("força de choque"), melhor conhecido como "o movimento da enxada".
el movimiento, llamado forza d'urto (‘fuerza de choque’) es más conocido como el «movimiento de las horcas».