Şunu aradınız:: escorregamento (Portekizce - İspanyolca)

escorregamento
deslizamiento

zona de escorregamento
tampón

escorregamento por estiramento
estirado con deslizamiento

agente de deslizamento/escorregamento
agentes desmoldeadores

coluna de descida por escorregamento
descensor

escorregamento epifisário proximal do fêmur
epífisis desprendida de cabeza femoral

fenda por escorregamento no compactado de pó
grietas de deslizamiento

escorregamento de terras destrutivo em grande escala
corrimiento de tierras a gran escala

os corredores devem dispor de revestimentos do chão que minimizem os riscos de escorregamento e estar concebidos de modo a minimizar os riscos de ferimentos para os animais.
los pasillos y corredores deberán contar con revestimientos de suelo que reduzcan los riesgos de deslizamiento y estar construidos de forma que se reduzca al mínimo el riesgo de que los animales sufran heridas.

escorregador
tobogán