Şunu aradınız:: estou no aguardo (Portekizce - İspanyolca)

estou no hospital.
estoy en el hospital.

ja estou no whatsapp
ich bin schon auf whatsapp

também estou no trabalho
gracias mi amor

olha, mãe, estou no tatoeba!
¡mira mamá, estoy en tatoeba!

agora eu estou no aeroporto.
estoy ahora en el aeropuerto.

@h_141: estou no tribunal.
@h_141: estoy en el tribunal.

estou no aeroporto de narita agora.
estoy en el aeropuerto de narita ahora.

estou no segundo ano do ensino médio.
soy estudiante de secundaria.

por favor, mostre-me onde estou no mapa.
por favor muéstrame dónde estoy en el mapa.

estou no banheiro porque estou lavando as mãos.
estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.

enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo

estou no meio de algo. você poderia voltar mais tarde?
estoy en medio de algo. ¿podrías volver más tarde?

morei antes em são paulo, mas agora estou no rio.
antes vivía en sao paulo, pero ahora estoy en río.

"tenho 17 anos e estou no final do ensino médio em oxfordshire.
"tengo 17 años y actualmente estoy en 6.º año de la escuela en oxfordshire.

quando eu lia contos de fada, eu imaginava que aquele tipo de coisa nunca acontecesse, e agora cá estou no meio de um!
cuando leía cuentos de hadas, nunca creí que estas cosas pudieran ocurrir en la realidad, ¡y aquí me tenéis metida hasta el cuello en una aventura de éstas!

"não posso descer mais", disse o chapeleiro: "estou no chão, do jeito que é".
-no puedo bajar más abajo --dijo el sombrerero--, porque ya estoy en el mismísimo suelo.

vós, pois, sabereis que eu estou no meio de israel, e que eu sou o senhor vosso deus, e que não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado.
así sabréis que estoy en medio de israel, que yo soy jehovah vuestro dios y que no hay otro. y nunca más será avergonzado mi pueblo

em geral, porém, a coreia é um local bastante fácil para ensinar inglês e jogar essa cartada de estrangeiro trouxe-me muito mais vantagens do que os sete anos em que estou no país.
aunque en general corea es un lugar fácil para enseñar inglés, usar esa carta de ser extranjero ha traído más ventajas en los siete años que he estado en el país.

normalmente, quando estou no chile vou para santiago, que é um local conveniente, pois lá existe um excelente hotspot sem fio em clube de golfe, de onde posso conduzir grande parte dos meus negócios."
normalmente, cuando estoy en chile voy a santiago; es lo más conveniente para mí porque cuentan con un magnífico club de golf que tiene un punto de acceso inalámbrico a internet y desde ahí puedo realizar toda mi actividad comercial".