İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu gosto muito do meu trabalho.
me gusta mucho mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu faço bem o meu trabalho.
yo hago bien mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tire as mãos do meu trabalho!
¡sacá las manos de mi trabajo!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuidar do bebê é meu trabalho.
cuidar del bebé es mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acabei meu trabalho.
terminé mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este é o meu trabalho.
Éste es mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu cheguei lá cedo demais.
llegué allí demasiado pronto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
así que las amenazas son parte de mi trabajo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boa noite povo que eu cheguei
buenas noches gente guapa
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como eu cheguei aqui é irrelevante.
cómo llegué acá es irrelevante.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu cheguei, eu vi, eu venci.
vine, vi, vencí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou muito satisfeito com meu trabalho.
estoy muy satisfecho con mi trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"eu sou uma mulher que gosta de experimentar o meu trabalho.
“soy una mujer a la que le gusta experimentar con su trabajo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saudade do meu bebe
i miss my baby
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
estaba bastante oscuro cuando llegué a casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando eu cheguei em casa, tom estava estudando.
cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.
llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& fotos do meu amigo
& fotos de mi amigo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
el tren ya había salido cuando llegué a la estación.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as pessoas são mais educadas agora do que o que costumavam ser.
la gente es más culta ahora que antes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: