Şunu aradınız:: franquiado (Portekizce - İspanyolca)

cartão franquiado
tarjeta franqueada

franquiado prospetado
candidato a franquiciado que ha sido contactado

indemnização do franquiado
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada

objeto postal franquiado
envío franqueado por máquina de franquear

colaboração franquiador/franquiado
colaboración franquiciador-franquiciado

correio franquiado pelo cliente
correo franqueado por el cliente

cláusula de compromisso do franquiado
cláusula que compromete al franquiciado

estágio inicial de formação do franquiado
cursillo inicial de formación del franquiciado

confiança recíproca entre franquiador e franquiado
confianza recíproca entre franquiciador y franquiciados

o envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado .
para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos .

máquinas para franquiar
máquinas de franqueo