Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
moisés abascal alonso yann le cam, vicepresidente alastair kent
na reunião de 11 de maio de 2006, o comité reunido a nível de chefes de estado-maior recomendou que o general henri bentÉgeat fosse nomeado presidente do comité militar da união europeia,
en su reunión de 11 de mayo de 2006, el comité, reunido a nivel de jefes del estado mayor de la defensa, recomendó que se nombrara al general henri bentÉgeat presidente del comité militar de la unión europea.
o grupo francês dirigido por henri proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off-grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos.
el grupo francés, liderado por henri proglio, realizará una electrificación sin red, que es más económica y tiene la ventaja de ser más autosuficiente.
dada a urgência dos trabalhos, o comité económico e social europeu, na 411.a reunião plenária de 15 e 16 de setembro de 2004, designou relator-geral henri malosse.
dada la urgencia de los trabajos, en su 411o pleno, celebrado los días 15 y 16 de septiembre de 2004, el comité económico y social europeo ha nombrado ponente general al sr. malosse.
alastair kent (representante das organizações de doentes) yann le cam (representantes das organizações de doentes), vice- presidente andré lhoir (bélgica) david lyons (representante da emea) josé félix olalla maraÑÓn (espanha) henri metz (luxemburgo) françois meyer (frança) harrie seeverens (países baixos) rashmi shah (reino unido) george stathopoulos (grécia) domenica taruscio (itália) kerstin westermark (suécia)
eric abadie (representante de la emea) moisés abascal alonso (representante de organizaciones de pacientes) gianmartino benzi (representante de la emea) heidrun bosch-traberg (dinamarca) brendan buckley (irlanda) rembert elbers (alemania) josé manuel giÃo toscano rico (portugal) kalle hoppu (finlandia) bernd jilma (austria)1 alastair kent (representante de organizaciones de pacientes) yann le cam (representante de organizaciones de pacientes), vicepresidente andré lhoir (bélgica) david lyons (representante de la emea) josé félix olalla maraÑÓn (españa) henri metz (luxemburgo) françois meyer (francia) harrie seeverens (países bajos) rashmi shah (reino unido) george stathopoulos (grecia) domenica taruscio (italia) kerstin westermark (suecia)