Şunu aradınız:: não eu nunca ir muito longe (Portekizce - İspanyolca)

não eu nunca ir muito longe
no os vayais nunca muy lejos

se você não quer ir muito longe: cobras.
si no profundizamos mucho, serpientes.

não é preciso ir muito longe e perceber que o mpla, mesmo sendo um partido manipulador e dominador, era a única saída para a estabilidade.
no se necesita ir muy lejos para darse cuenta de que el mpla, aún como partido manipulador y dominante, era el único camino a la estabilidad.

o comité gostaria de sublinhar que a percepção de aplicação da lei sobre "todas as outras informações necessárias" pode ir muito longe e, efectivamente, o sector regulamentado pode não ser capaz de cumprir tal exigência.
el comité quiere señalar que, desde el punto de vista de la aplicación de la ley, la expresión "toda la información complementaria que sea necesaria" podría resultar muy amplia y que podría incluso darse el caso de que el sector regulado no estuviera en condiciones de cumplir este requisito.