İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o mieloma múltiplo é um cancro das células plasmáticas na medula óssea.
el mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea.
aep significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.
la aep mediada por anticuerpos se ha descrito en casos muy raros en pacientes después de meses o años de tratamiento con eritropoyetina por vía subcutánea (inyección debajo de la piel).
sanguíneas produzidas na medula óssea, pode estar mais propenso a apanhar infecções;
fabrique un menor número de células sanguíneas, es posible que usted contraiga infecciones con mayor facilidad
a produção de glóbulos vermelhos na medula óssea é estimulada por uma hormona chamada eritropoietina.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged una carencia de esta hormona, lo que les provoca anemia.
a epoetina delta é uma hormona que estimula a produção de glóbulos vermelhos na medula óssea.
la epoetina delta es una hormona que estimula la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.
no organismo, uma hormona denominada “ trombopoietina ” estimula a produção de plaquetas na medula óssea.
en el organismo existe una hormona denominada « trombopoyetina » que estimula la fabricación de plaquetas en la médula ósea.
estas células acumulam- se nos pontos de infecção e de inflamação no corpo e na medula óssea.
estas células se acumulan en el lugar de la infección e inflamación en el organismo, así como en la médula ósea.
riz eritropoiese através da interacção específica com o receptor da eritropoietina nas células progenitoras dos eritrócitos na medula óssea.
an en las células progenitoras eritroides de la médula ósea.
para fundamentar a utilização do scintimun na detecção de metástases na medula óssea foram utilizados dados de publicações científicas.
se utilizó información procedente de publicaciones científicas para justificar el uso de scintimun en la detección de metástasis en la médula ósea.
aep significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea (ver secção “ tome especial cuidado com abseamed ”).
la aep significa la incapacidad para producir una cantidad suficiente de glóbulos rojos en el hueso (ver sección “ tenga especial cuidado con abseamed”).
aep significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea (ver secção “ tome especial cuidado com epoetin alfa hexal ”).
la aep significa la incapacidad para producir una cantidad suficiente de glóbulos rojos en el hueso (ver sección “ tenga especial cuidado con epoyetina alfa hexal”).