İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por q no me hablas mi
porque no me hablas
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não utilize a caneta pré- cheia de trudexa após o prazo de validade impresso no me
no utilice la pluma precargada de trudexa después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta/blister/caja después de “cad:”.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
adicionalmente, as condições específicas de política económica estabelecidas no me devem, nomeadamente, incluir o seguinte:
además, entre las condiciones específicas de política económica establecidas en el memorando de entendimiento deberán figurar las siguientes:
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o montante do reembolso antecipado da dívida do país à comunidade foi fixado em 8 milhões de euros, o que é consideravelmente inferior ao montante máximo dos reembolsos antecipados fixados no me bilateral (12 milhões de euros).
el importe del reembolso anticipado de la deuda del país con la comunidad se estableció en ocho millones de euros, lo que representa una cifra sustancialmente inferior al importe máximo de reembolso anticipado establecido en el protocolo de acuerdo bilateral (12 millones de euros).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que hallamos el tiempo podemos mirarnos detrás del rencor ahora te enseño de dónde vengo y las piezas rotas del motor ahora que encuentro mi puerto ahora me encuentro tu duda feroz ahora te enseño de dónde vengo y de qué tengo hecho el corazón. vengo del aire que te secaba a ti la piel, mi amor yo soy la calle,donde te lo encontraste a é no me compares
buenos dias, soy cristina brana alosno, estudiante erasmus, por motivos personales no podré asistir a las aulas teórico-prácticas del proximo lunes dia 11, sería posible que en su lugar fuese a las del miercoles día 13 de 16 horas a 19 horas, o el viernes dia 15 de 9 horas a 12 horas? espero su respuesta. muchass gracias.