Şunu aradınız:: perecíveis (Portekizce - İspanyolca)

produtos perecíveis
bien no duradero

armazenagem de géneros perecíveis
almacenamiento de productos perecederos

logística de mercadorias perecíveis
logística para mercancías perecederas

produtos perecíveis para pequeno-almoço
productos para el desayuno

procedimentos simplificados relativos a determinadas mercadorias perecíveis
procedimientos simplificados relativos a determinadas mercancías perecederas

acordo internacional de transportes de produtos perecíveis sob temperatura dirigida
acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte

grupo de trabalho da normalização dos produtos perecíveis e do melhoramento da qualidade
grupo de trabajo de normalización de los productos perecederos y de mejora de la calidad

que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis
por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

a produção de frutas e produtos hortícolas é imprevisível e os produtos são perecíveis.
la producción de frutas y hortalizas es imprevisible y los productos son perecederos.

perecíveis kg _bar_ 0,65 euros _bar_ 0,54 euros _bar_
perecederos (kg) _bar_ 0,65 euros _bar_ 0,54 euros _bar_

acordo relativo aos transportes internacionais de produtos alimentares perecíveis e aos equipamentos especializados a utilizar nestes transportes
acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte

"muitas coisas são perecíveis, tal informação pode ser divulgada rapidamente," apontou fingar.
"muchas cosas son efímeras, esa información puede publicarse rápidamente", acotó fingar.

a introdução do dinheiro metálico foi a maneira que as sociedades da antiguidade encontraram para resolver os problemas associados à utilização de bens perecíveis como moeda para transacções .
a introdução do dinheiro metálico foi a maneira que as sociedades da antiguidade encontraram para resolver os problemas associados à utilização de bens perecíveis como moeda para transacções .

os veículos e recipientes utilizados no transporte dos produtos perecíveis referidos na presente directiva devem ser concebidos e equipados de modo a que a temperatura desejada possa ser mantida durante toda a duração do transporte.
los vehículos y recipientes destinados al transporte de los productos perecederos mencionados en la presente directiva deberán estar concebidos y equipados de tal modo que la temperatura exigida pueda mantenerse durante todo el período de transporte.

5. a data de durabilidade mínima ou, no caso de géneros alimentícios muito perecíveis do ponto de vista microbiológico, a data-limite de consumo.
5) la fecha de duración mínima o, en el caso de productos alimenticios muy perecederos por razones microbiológicas, la fecha de caducidad,

a supressão das restrições existentes aos serviços aéreos facilitaria o livre crescimento do comércio entre a ue e o chile , nomeadamente dada a grande distância que os separa e a quota substancial de bens perecíveis que caracterizam as relações comerciais com o chile.
la eliminación de las restricciones que se aplican en la actualidad sobre los servicios aéreos facilitaría el crecimiento libre del comercio entre ambas partes , en particular habida cuenta de la distancia que las separa y el importante porcentaje de mercancías perecederas en los intercambios comerciales con chile.

quanto ao transporte de mercadorias, as transportadoras darão prioridade aos produtos perecíveis e que visam satisfazer necessidades imediatas, nomeadamente a imprensa escrita diária e os medicamentos, nos serviços com origem nas ilhas de gran canaria e tenerife.
en relación con el transporte de carga, las compañías darán prioridad al transporte de productos perecederos y de urgente necesidad tales como la prensa escrita diaria y medicamentos en los servicios con origen en las islas de gran canaria y tenerife.

«consumir antes de …», seguindo-se a data indicando um dia determinado, em caso de alimentos para animais altamente perecíveis devido a processos de degradação;
«utilizar antes del …» seguido de una fecha (día) en el caso de piensos muy perecederos debido a procesos de degradación,

o material, recipientes e instalações que estiverem em contacto com leite ou produtos à base de leite ou com outras matérias-primas perecíveis durante a produção, devem ser limpos e desinfectados no final de cada fase de trabalho e, pelo menos, uma vez em cada dia de trabalho.
al final de cada fase de trabajo y al menos una vez por día de trabajo, deberán limpiarse y desinfectarse el material, los recipientes y las instalaciones que entren en contacto con leche o productos lácteos u otras materias primas perecederas durante la fabricación.