İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- provviste di bordo per piattaforma - regolamento (ce) n.o 800/1999,
- provviste di bordo per piattaforma - regolamento (ce) no 800/1999,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la maggior parte di tali famiglie ha un abbonamento alla piattaforma dth (satellite) di sky italia che contava circa 3 milioni di utenti nel giugno 2005.
la maggior parte di tali famiglie ha un abbonamento alla piattaforma dth (satellite) di sky italia che contava circa 3 milioni di utenti nel giugno 2005.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo significa che ogni piattaforma dovrebbe in linea di principio competere sul mercato contando solo sulle proprie forze, ma che possono essere previsti interventi che mirano a correggere le situazioni di fallimento del mercato specifiche per una determinata piattaforma.
questo significa che ogni piattaforma dovrebbe in linea di principio competere sul mercato contando solo sulle proprie forze, ma che possono essere previsti interventi che mirano a correggere le situazioni di fallimento del mercato specifiche per una determinata piattaforma.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.
(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: