Şunu aradınız:: que face voce (Portekizce - İspanyolca)

voce que face
te enfrentas

que faço eu?
¿qué hago yo?

amo o que faço.
me encanta lo que hago.

deus, deus, que faço eu?
dios, dios, ¿qué hago?

depende do tempo que faça.
depende del tiempo que haga.

como é que faço uma pergunta?
¿cómo pregunto?

espero que faça uma boa viagem.
espero que tengas un buen viaje.

não posso permitir que faças isso.
no puedo dejar que hagas esto.

estou confuso. que faço agora?
estoy confuso. ¿qué hago ahora?

você está me pedindo que faça o impossível.
me pides que haga lo imposible.

faça o que digo, mas não faça o que faço.
hacé lo que digo, pero no hagas lo que hago.

a verdade é que eu nunca gostei do que faço.
la verdad es que nunca me gustó lo que hago.

apesar de tudo o que faço, ela nunca toma jeito.
a pesar de todo lo que hago, ella nunca lo toma en cuenta.

a tendência é que façam justiça com as próprias mãos!”
la tendencia es tomar la justicia por las propias manos".

estes centros cooperarão com outras instituições que façam parte da rede.
dichos centros cooperarán con otras instituciones que formen parte de la red.

- que façam uma declaração de trânsito ou de importação temporária,
- que hagan una declaración de tránsito o de importación temporal;

quaisquer condições que façam parte dessa aprovação devem constar do contrato de locação.
cualquier condición que forme parte de la aprobación deberá ser incluida en el contrato de arrendamiento

em embarcações de mar, em vias marítimas que façam parte de vias navegáveis interiores;
mediante buques marítimos en rutas marítimas que formen parte de una vía navegable interior;

se você usa o skype no trabalho, chamadas com vídeo gratuitas permitirão que faça mais negócios cara a cara.
si usas skype en tu trabajo, las videollamadas gratis te permitirán hacer más negocios cara a cara.

@africathinker: jalila khamis será executada em breve a menos que façamos algo.
@africathinker: jalila khamis, será ejecutada muy pronto a menos que hagamos algo.