Şunu aradınız:: quer casar comigo (Portekizce - İspanyolca)

quer casar comigo
quieres casarte conmigo

tom quer se casar comigo.
tom quiere casarse conmigo.

você quer se casar comigo?
¿te querés casar conmigo?

você quer casar-se comigo?
¿quieres casarte conmigo?

está dizendo que quer casar-se comigo?
¿estás diciendo que quieres casarte conmigo?

me liga quando você resolver casar comigo.
llámame cuando decidas casarte conmigo.

quero casar-me com ele.
quiero casarme con él.

eu quero casar com a única filha dele.
quiero casarme con su única hija.

era uma vez um príncipe que queria casar-se com uma princesa.
había una vez un príncipe que quería casarse con una princesa.

disse (o pai): na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição de que me sirvas durante oitoanos; porém, se cumprires dez, será por teu gosto, pois não quero obrigar-te e, se deus quiser, achar-me-ás entre os justos.
dijo: «quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. si completas diez, es ya cosa tuya. no quiero coaccionarte. encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».