Şunu aradınız:: só faz com as mãos (Portekizce - İspanyolca)

faz com que o programa saia.
permite salir del programa.

faz com que o cabeçalho conte como margem
hace que la cabecera sea contada como un borde

faz com que o seguinte carácter seja um acelerador
hace que el siguiente caracter sea un acelerador

faz com que o fundo do osd use a translucidez.
hacer que el fondo del osd sea translúcido.

isto pode fazer com que os medicamentos actuem melhor.
no deje de tomarlo, porque: • es muy importante que tome todos los medicamentos para el vih tal como se los han prescrito y en las horas del día correctas.

não é a tecnologia, é o que você faz com ela.
lo importante no es la tecnología, sino cómo la aprovechas.

faz com que a margem de notas conte como texto de corpo
hace que las notas al margen sean contadas como texto del cuerpo

essa opção faz com que o skype funcione de maneira mais confiável.
con esta opción se logra el mejor funcionamiento de skype.

esse calendário faz com que o tempo de consulta dos interessados seja limitado.
esos plazos tan ajustados dejan muy poco tiempo para las consultas con las partes interesadas.

esta acção faz com que aplicação inicie & se não estiver já em execução
esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya

faz com que o & kwrite; use a codificação indicada para o documento.
hace que & kwrite; utilice la codificación utilizada para el documento.

o que está fazendo com meu carro?
¿qué estás haciendo con mi auto?

o que você pode fazer com o skype para asterisk
lo que puedes hacer con skype para asterisk

o que gostaria de fazer com o cookie?
¿qué desea hacer con el cookie?

isto poderá fazer com que o adesivo se descole.
esto podría hacer que el parche se despegara

coisas que você pode fazer com a barra de ferramentas office do skype
qué puedes hacer con la barra de herramientas de skype para office

existem muitas coisas divertidas que você pode fazer com o skype.
puedes hacer muchas cosas divertidas con skype.

alguns internautas encontraram rotas mais complicadas para fazer com que o recado seja dado.
algunos internautas tomaron rutas más complicadas para expresar sus voces.

não é possível eliminar os itens por- fazer com filhos incompletos.
no se pueden eliminar las tareas pendientes con hijas no completadas.

"o que vai fazer com o dinheiro?", perguntou o policial.
"¿qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía.