Şunu aradınız:: sou muito chata (Portekizce - İspanyolca)

sou muito chata
am very boring

sou muito alta.
soy muy alta.

eu sou muito alto.
soy muy alto.

eu sou muito burra
i'm very dumb

eu sou muito perigoso.
soy muy peligroso.

sou muito sensível ao frio.
yo soy muy sensible al frío.

美丽人生2673263427: sou muito sortudo.
美丽人生2673263427：tengo mucha suerte.

sou muito feliz na geórgia.
soy muy feliz en georgia.

eu não sou muito bom no tênis.
no soy muy bueno jugando al tenis.

É muito chato.
es muy aburrido.

esse filme foi muito chato.
esa película fue muy aburrida.

estar doente é muito chato.
estar enferma es muy aburrido.

maria disse a si mesma: "sou muito sortuda."
maría se dijo a sí misma "soy muy afortunada".

o filme pareceu-lhe muito chato.
la película le resultó muy aburrida.

la: sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas.
la: tengo opiniones muy fuertes, como ya te mencioné, me encanta impartir conocimiento.

sou muito, muito reservada, nunca tive muito contato com público e o comércio me obrigou a isso.
soy muy, muy reservada, nunca tuve mucho contacto con el público y el comercio me obligó a hacerlo.

"bem, eu não posso te mostrar", disse a tartaruga falsa: "sou muito rígido.
--no puedo hacerte una demostración, ya que ahora estoy muy baja de forma --respondió la falsa tortuga.

e ela tem o poder de melhorar a vida de quem aplica os seus ensinos. a minha vida é uma prova disso. desde que eu me tornei testemunha de jeová em 1973, a bíblia tem orientado a minha vida. o resultado é que agora eu sou muito feliz e tenho um objetivo na vida.
y ella tiene el poder de mejorar la vida de aquellos que aplican sus enseñanzas. mi vida es una prueba de ello. desde que me convertí en testigo de jehová en 1973, la biblia ha guiado mi vida. el resultado es que ahora soy muy feliz y tengo un propósito en la vida.

um dia, enquanto aguardava o tróle, tinha um chapéu. fina chapéu. orgulhoso ele vestia com grande porte, um grande chapéu. fina chapéu. grandioso, ele parecia da corte, ponha atenção, para a canção. lúcia como um grande rei do norte, como o grande rei, ponha atenção. sou tão jeitoso, eu não posso evitá-lo. meu chapéu todos invejavam. chapéu assim, chapéu asa, chapéu assim, chapéu asa. ralf, não crê você que sou muito fina de verdade?
un día, sentado en el banco esperando el tranvía, usaba un sombrero, mía sombrero de copa. colocó en su cabeza con tanto orgullo, un bello sombrero, mi sombrero de copa. sombrero que había el su dueño sentirse feliz, y fue lo que siempre he hecho, pepino feliz. sombrero con toda su majestad, como un rey, como un bello sombrero. me siento tan bien, yo me siento bien legal. apuesto que te gustaría de un igual. sombrero así, tan lindo así, es tan difícil de encontrar. no quedarse me mirando, ¿por qué todo terminó?