Şunu aradınız:: tabelionato de protestos (Portekizce - İspanyolca)

onda de protestos
ola de protestas

cia por trás de protestos na tailândia?
¿la cia detrás de las protestas en tailandia?

frança: dezenas de protestos anti-acta
francia : docenas de manifestantes contra acta

irã: milhares participam de protestos pós-eleições
irán: tormenta de protestas tras las elecciones

bahrein: cortejo fúnebre marca 3º dia de protestos
bahréin: cortejo fúnebre en el tercer día de las protestas

quarta-feira vermelha: onda de protestos no benim
protestas del 'miércoles rojo' en benín: '¡no toques mi constitución!'

censura e violência policial marcam três semanas de protestos turcos
censura y brutalidad policial marcan tres semanas de protestas en turquía

cobertura de protestos fortalece internet como território de mobilização no brasil
rol crucial de medios sociales en protestas de revuelta del vinagre en brasil

desde meados de janeiro uma onda de protestos tem se alastrado na itália.
desde mediados de enero, una ola de protestas ha barrido italia.

brasil: escalada de protestos contra aumento do preço do transporte público
fotos: arrestan a cientos en protestas por tarifas de bus en brasil

drones fazem imagens de protestos contra "imposto da internet" na hungria
las marchas contra la «tasa internet» en hungría filmadas por drones

greve de protestação
huelga de protesta

após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

a onda de protestos que tomou o brasil nas últimas semanas virou desenho nas mãos de cartunistas brasileiros.
la ola de protestas acaecida en brasil en los pasados meses se volcó a la obra de los dibujantes brasileros de tiras cómicas.

o mundo está de olhos no egito, que já conta o 10º dia de protestos contra o regime político.
el mundo tiene su atención puesta sobre egipto, que comenzó su 10° día de protestas contra el régimen.

o mundo acompanhava a onda de protestos que começara no início do mês e se alastrava por várias cidades do brasil.
el mundo seguía la ola de protestas que había empezado a principios del mes y estaba extendiéndose por varias ciudades en brasil.

o global voices denunciou em junho deste ano outra rodada de prisões contra ativistas antes mesmo de protestos começarem.
global voices denunció en junio de este año otra ronda de detenciones contra activistas antes incluso de que comenzasen las manifestaciones.

alguns até gostariam de protestar.
a algunos incluso les gustaría protestar.

depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho:
después el manifiesto, hace referencia a las manifestaciones contra el aumento de la tarifa de transportes que detonaron la ola de protestas en junio:

a decisão incitou dois dias de protestos em beira, quando os eleitores de simango foram às ruas exigindo que o partido voltasse atrás na decisão.
la decisión desencadenó dos días de manifestaciones en beira, con la salida de los partidarios de simango a las calles demandando que la decisión sea revocada.