Şunu aradınız:: um beijo no seu coração (Portekizce - İspanyolca)

abra seu coração.
abre tu corazón.

lança um beijo
lanza un beso

dá-me um beijo.
dame un beso.

seu coração está doente.
su corazón está enfermo.

no seu
actual en su

seu coração batia devagar.
su corazón latía lentamente.

ela o surpreendeu com um beijo.
ella le sorprendió con un beso.

eu te mando um beijo lindo
en un beso sabrás todo lo que he callado

ela me deu um beijo de repente.
ella me dio un beso de repente.

pedi um beijo, mas levei um fora.
le pedí un beso, pero recibí un no.

mas o amor pode partir o seu coração.
pero el amor puede romperte el corazón.

sorria, acene ou jogue um beijo.
sonríe, saluda y envía besos.

o diego está mandando um beijo pra vocês
diego está enviando un beso a usted

ela me deu um beijo de tirar o fôlego.
ella me dio un beso de cortar la respiración.

joão lascou-lhe um beijo quando a viu.
juan le arrancó un beso cuando la vio.

um beijo pra quem me ama e dois pra quem me odeia
un beso para quien me ama y dos para quien me odia

problemas com o seu coração ou a sua pressão arterial
problemas de corazón o con su presión sanguínea.

quando você faz exercícios, o seu coração bate mais rápido.
cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido.

eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.
ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia

É normal que as pessoas daqui te cumprimentem com um beijo.
es normal que la gente de aquí te salude con un beso.