Şunu aradınız:: vai tomar agua (Portekizce - İspanyolca)

vai tomar agua
will drink water

vai a tomar agua
ve a beber agua

vai tomar aguá
tomará aguá

vai tomar no cu
!vete a tomar por culo!

você vai tomar este remédio e adormecer.
vas a tomar este remedio y te vas a dormir.

quem vai tomar conta de seu gato nesse caso?
¿quién va a ocuparse de tu gato en este caso?

voce ñao ama ninguen safado vai tomar no cu porra
voy a tomarlo en el puto culo

adoro tomar água mineral natural.
me encanta beber agua mineral natural.

informe o seu médico se tomou recentemente ou se vai tomar uma vacina.
informe a su médico si le han puesto hace poco alguna vacuna o se la van a poner.

vai toma no cu poha
tomará en el poha

estes são misturados para constituir a injecção que vai tomar (solução injectável).
se mezclan para formar la inyección que usted se administra (solución inyectable).

não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.
no se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.

o seu médico decide exactamente qual a dose de rapamune que deve tomar e quantas vezes a vai tomar.
su médico decidirá la dosis exacta de rapamune que debe tomar y la frecuencia con la que debe hacerlo.

a comissão já deu seguimento a algumas das sugestões e vai tomar muitas delas em consideração do modo indicado supra.
la comisión ya ha adoptado medidas respecto a algunas de ellas y muchas otras se tendrán en cuenta de la forma indicada anteriormente.

tratamento da pressão sanguínea elevada o seu médico ajustará a quantidade que vai tomar até a sua pressão sanguínea estar controlada.
tratamiento de la presión arterial alta su médico le ajustará la cantidad que debe tomar hasta controlar su presión sanguínea.

hai qué aprender a decir querote, quédate, gustaste, e sobre todo vai tomar por culo. que as veces tamén fai falta
hai qué aprender a decir querote, quédate, gustaste, y sobre todo tomará por. que las veces también faltan

vai tomar lugar quase um ano depois do 15 de outubro de 2011, quando o mundo testemunhou uma rápida multiplicação de ocupação de praças, nas quais se apelava a uma mudança global.
aproximadamente tendrá lugar un año después del pasado 15 de octubre cuando el mundo contempló cómo se extendieron rápidamente las ocupaciones en las plazas y todos se mostraban unidos por un #cambioglobal.

com a ajuda de documentos e mapas do estado das estradas, cidades, ruas e hospitais na síria, ele vai tomar decisões sobre onde ir e como interagir com as pessoas que encontra.
con la ayuda de documentos y mapas del estado de las carreteras, las ciudades, las calles y los hospitales en siria, tomará decisiones acerca de qué camino coger y cómo interactuar con las personas que se encuentra a su paso.

tratamento da pressão sanguínea elevada • a dose inicial habitual é de 1, 25mg ou 2, 5mg uma vez por dia • o seu médico ajustará a quantidade que vai tomar até a sua pressão sanguínea estar controlada. • a dose máxima é de 10mg uma vez por dia • se já está a tomar diuréticos (comprimidos que promovem a eliminação de água), o seu médico pode interromper ou reduzir a quantidade de diurético que está a tomar antes de iniciar o tratamento com tritace reduzir o risco de sofrer um ataque cardíaco ou avc • a dose inicial habitual é de 2, 5mg uma vez por dia • o seu médico pode depois decidir aumentar a dose que vai tomar • a dose habitual é de 10mg uma vez por dia tratamento para reduzir ou atrasar o agravamento de problemas renais • pode começar com uma dose de 1, 25mg ou 2, 5mg uma vez por dia • o seu médico ajustará a dose que está a tomar • a dose habitual é de 5mg ou 10mg uma vez por dia tratamento da insuficiência cardíaca • a dose inicial habitual é de 1, 25mg uma vez por dia • o seu médico ajustará a dose que está a tomar • a dose máxima é de 10mg por dia.
tratamiento de la presión arterial alta • la dosis de inicio habitual es de 1,25 mg o 2,5 mg una vez al día • su médico ajustará la cantidad que debe tomar hasta controlar su presión sanguínea • la dosis máxima diaria es de 10 mg una vez al día. • si ya está tomando diuréticos, su médico puede interrumpir o reducir la cantidad del diurético que tomaba previamente antes de empezar el tratamiento con tritace.