Şunu aradınız:: vem me conhecer (Portekizce - İspanyolca)

vem me dar uma mão.
ven a echarme una mano.

Às vezes ele vem me ver.
Él a veces viene a verme.

você promete que vem me ver?
¿prometés venir a verme?

ela vem me visitar de vez em quando.
ella me viene a visitar de vez en cuando.

ela me conhece.
ella me conoce.

ele não me conhece.
Él no me conoce.

acho que eles me conhecem.
creo que ellos me conocen.

como assim você não me conhece?
¿cómo no me conocés?

e ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora.
esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.

ninguém me conhece como você me conhece.
nadie me conoce como tú me conocés.

você não me conhece tão bem quanto pensa.
no me conocés tan bien como pensás.

quando me vir, não finja que não me conhece.
cuando me veas, no finjas que no me conocés.

da próxima vez que me vir, finja que não me conhece.
la próxima vez que me veas, fingí que no me conocés.

eu sei que isto que seu ja me conhece, mas meu nome é michele, tenho 15 anos e eu amo rock
yo lo sé que tu ja me conoces, pero me llamo michele, tengo 15 años y amo rock

geralmente eu mesma edito as fotos, mas às vezes minhas amigas vêm me ajudar."
normalmente edito las fotos yo misma, pero a veces me ayudan mis amigos".

para quem me conhece e sabe da minha descendência e forte ligação com a história das arábias, pode achar tendenciosa a minha posição.
para los que me conocen y saben de mi ascendencia y fuertes vínculos con la historia del mundo árabe, pueden pensar que mi posición no es imparcial.

se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto

foi assim que chegou um senhor de óculos e perguntou-me “laurinda, tu me conhece?”, eu disse: “não, não conheço o senhor”.
después un hombre con anteojos llegó y me preguntó: "laurinda,¿me conoces?" y yo contesté: "no, señor, no lo conozco".