Şunu aradınız:: você é bem vindo (Portekizce - İspanyolca)

bem-vindo
bienvenido

todo conselho é bem-vindo.
todo consejo es bienvenido.

qualquer comentário é bem-vindo.
cualquier comentario es bienvenido.

o tom não é bem-vindo nesta casa.
tom no es bienvenido en esta casa.

o valor por omissão é bem- vindo ao% s em% n.
el valor predeterminado es « bienvenido a %s en %n ».

negro ou branco, se você é bem-sucedido, acaba sendo aceito.
negro o blanco, si has triunfado, terminas por ser aceptado.

É bem-vinda a assistência aos projectos das colectividades.
el comité ve con agrado la ayuda prestada a los proyectos de colectivos.

quando você é bem-educado, não existe essa divisão entre o que acontece dentro e fora do estádio.
cuando estás bien educado, esta diferencia entre lo que pasa dentro y fuera de un estadio no existe.

a iniciativa da comissão de prestar seriamente atenção a esta questão é bem-vinda.
se acoge con satisfacción la iniciativa de la comisión de centrar seriamente su interés en esta cuestión.

como vê, existem muitas formas pelas quais você poderá contribuir. todas elas são muito importantes e toda a gente é bem- vinda para participar.
como puede ver, hay muchas formas en las que puede contribuir. todas ellas son muy importantes y todo el mundo es bienvenido.