İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aos meus amigos.
ai miei amici!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aos meus amigos?
blair, non voglio assolutamente ferirti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contei aos meus amigos.
l'ho detto ai miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perguntem aos meus amigos!
- chieda ai miei amici!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mim... e aos meus amigos.
io e i miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apresento-te aos meus amigos.
oh, ehi. ti presento i miei amici, ione e atticus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bem, prometi aos meus amigos...
- ho promesso a certi amici che...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olá meus amigos que há de novo?
salve amici come è andata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu ia dá-lo aos meus amigos.
volevo darlo ai miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo terrível aconteceu aos meus amigos.
è successo qualcosa di brutto ai miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sério, pergunta aos meus amigos.
sul serio, chiedi ai miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e não atiro feijões aos meus amigos.
e non versare i fagioli miei amici. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- porque não contar aos meus amigos?
- neanche ai miei amici?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vou perguntar aos meus amigos escravos."
- "chiedero' ai miei amici schiavi."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e pelos meus amigos... que acreditaram nisso.
e dai miei amici che gli hanno creduto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu disse aos meus amigos que era a prima liz lá do oeste.
io ho detto ai miei amici che sono la lontana cugina liz.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dá o dinheiro aos meus amigos, dorothy. "
"dai i soldi ai miei amici, dorothy." la so la mia battuta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- 50? tenho de dizer isto aos meus amigos.
lo devo dire ai miei amici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tenho que ir ligar aos meus amigos todos!
devo chiamare tutti i miei amici!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
então, deixa-me levá-la aos meus amigos!
- allora fammela riportare alla mia banda! ho un'idea migliore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: