Şunu aradınız:: auto e alopsiquicamente orientado e al... (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

auto e alopsiquicamente orientado e alerta

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

e alerta republic city.

İtalyanca

e comunicalo a republic city!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

limiares de informaÇÃo e alerta

İtalyanca

soglie di informazione e di allarme

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

órgão de deteção, controlo e alerta

İtalyanca

sistema di relazionamento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo

İtalyanca

radar anticollisione

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

É bom que ela esteja lúcida e alerta.

İtalyanca

sarà meglio che sia lucida e sveglia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

remove-o e alerta a polícia imediatamente.

İtalyanca

potrebbe essere un rischio per la sicurezza. licenziatelo e avvertite la polizia, immediatamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ela está acordada e alerta. parece-me bem.

İtalyanca

e' sveglia e risponde, sembra star bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

acho que ela tem uma contusão, mas ela está ágil e alerta.

İtalyanca

credo abbia una commozione, ma e' vigile e reattiva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

alguém o vai encontrar e alerta a tripulação e os maus da fita.

İtalyanca

qualcuno lo trovera' e allarmera' la nave e i cattivi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

saudamos a criação da unidade de planeamento político e alerta precoce.

İtalyanca

guardiamo di buon occhio alla creazione della cellula di analisi e di programmazione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a polícia está a pedir ao público que se mantenha vigilante e alerta.

İtalyanca

la polizia raccomanda la massima allerta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

hanna, a kate está calma e alerta e fez um brinde muito comovente sozinha.

İtalyanca

hanna, kate e' calma e attenta, e ha appena fatto un brindisi molto commovente... - da sola.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

abe está trazendo meu auto e eu vou para o campo.

İtalyanca

abe e' in giro con la mia macchina e io mi sto dirigendo verso il campo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

não tem qualquer consciência. então, mantenham-se concentrados e alerta o tempo todo.

İtalyanca

non ha coscienza, quindi rimanete concentrati e vi voglio sempre all'erta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

aumentem as patrulhas aéreas e submarinas e alertem os comandantes.

İtalyanca

aumentate le perlustrazioni, avvisate i comandanti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

informações e alertas

İtalyanca

informazioni e avvisi

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

médio oriente e mediterrâneo

İtalyanca

medio oriente e mediterraneo

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

médio oriente e Ásia central

İtalyanca

medio oriente ed asia centrale

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

mÉdio oriente e regiÃo mediterrÂnica

İtalyanca

medio oriente e mediterraneo

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

europa, médio oriente e África

İtalyanca

europa, medio oriente e africa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,748,697,867 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam