Şunu aradınız:: chopes berrantes (Portekizce - İtalyanca)

são muito berrantes.
molto plateali...

com cores berrantes, horríveis.
- no, non lo sapevo. - colori brillanti, sgargianti.

então gostas de camisas berrantes?
vedo che ti piacciono le camice appariscenti?

as cores são um pouco berrantes, não?
i colori sono un po' pacchiani, no?

bem, e as meias garridas e as gravatas berrantes?
beh, che mi dici dei calzini colorati e della cravatta appariscente?

talvez eu goste de jóias berrantes de animais... não sei.
forse la bigiotteria pacchiana di animaletti mi piace, non lo so!

choperia
c