Şunu aradınız:: dentro do prazo legal (Portekizce - İtalyanca)

estamos dentro do prazo.
come da tabella di marcia.

- dentro do prazo previsto.
- basta che sia per la data di consegna.

respeite-a dentro do prazo.
provveda entro i tempi indicati.

deliberar dentro do prazo indicado
deliberare nel termine indicato

estamos ainda dentro do prazo.
siamo ancora nei tempi.

deve manter-nos dentro do prazo.
quindi dovremmo essere a posto con i tempi.

conclusão da formação dentro do prazo.
completamento tempestivo della formazione.

se resultar, continuamos dentro do prazo.
se funziona, siamo di nuovo in rotta.

estamos dentro do prazo, não estamos?
stiamo procedendo secondo i programmi, vero?

devias ter feito isso dentro do prazo.
- non ti saresti dovuto ridurre all'ultimo. - grazie, mamma.

633/72 e dentro do prazo estabelecido o
633/72 e nel rispetto del termine

número de relatórios adoptados dentro do prazo
numero di relazioni adottate nel rispetto dei tempi

dentro do prazo decidido pelo conselho do bce.
entro l’arco di tempo stabilito dal consiglio direttivo.

esqueça isso se quer terminar isso dentro do prazo.
-eugene. abbiamo i minuti contati.

destas seis, cinco responderam dentro do prazo fixado.
di queste sei, cinque hanno risposto entro il termine stabilito.

(13) o conselho não agiu dentro do prazo estabelecido.
(13) il consiglio non ha deliberato entro i termini fissati.

directiva 95/23/ce — não transposição dentro do prazo
•inadempimento di uno stato —direttiva 95123ice — mancata trasposizione entro il termine prescritto» (sesta sezione)

o requerente avançou com três argumentos principais dentro do prazo.
il richiedente ha avanzato tre argomentazioni principali entro il termine stabilito.

o pop para vestlolland foi também finalizado dentro do prazo em 1991.
anche il pop lolland occidentale è stato ultimato a tempo nel 1991.

a operação honeymoon está dentro do prazo. o tanque está seguro.
l'operazione "luna di miele" è in corso, l'autobofte è pronta.