İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eis que aqui está.
lei e' qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que estava.
e così è stato, lo ero."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mas eis que tudo acabou.
ecco però che tutto è finito.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eis que a máscara caiu!
come sono caduti i potenti nel bel mezzo della battaglia!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de súbito eis que surgiu
all'improvviso mi è apparso davanti
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que fomos apanhados.
ooh. al di sotto siamo percepiti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que chegou, o medo.
È subentrata la paura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que começa a pilhagem.
e quindi, il saccheggio inizia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que aqui está a jarreteira!
e infatti, ecco qui la giarrettiera!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eis que diante de mim,a madrugada
ecco, davanti a me, l'alba
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eis que eu sabia, me sinto bem.
ecco, lo sapevo, mi hanno tatto la multa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eis que chega o parlamentar modesto.
ecco, arriva il parlamentare modesto.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ah, eis que fala a esposa incestuosa!
ora parla la sposa incestuosa!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"eis que estou à porta e bato;"
"ecco io sono alla porta e busso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mas eis que um dia, conheci o spencer.
finche' un giorno... ho incontrato spencer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e agora, eis que chegam os adversários!
e ora, ecco a voi gli sfidanti !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"eis que estou à porta, e bato."...
"oh, ecco, sono alla porta e busso..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e eis que a nossa dança chega ao fim.
e cosi'... la nostra danza deve avere fine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eis que os nossos produtos nos foram devolvidos!
ecco, le nostre merci ci sono state restituite.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e eis que estou vivo para todo o sempre."
"vivo per i secoli dei secoli".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor