Şunu aradınız:: eu pude (Portekizce - İtalyanca)

eu pude.
io potevo.

mas eu pude.
quindi l'ho fatto io.

e eu pude ver.
e lo vedevo.

eu pude vê-lo.
io lo sapevo.

eu pude praticar nele...
mi sono esercitata su certe cose con lui.

eu pude classificá-lo.
non sono stato ancora in grado di classificarlo.

pelo menos eu pude dizer.
almeno gliel'ho detto.

se eu pudesse.
se solo potessi.

- e eu pudesse...
- e potrei...

talvez eu pudesse.
forse potrei.

quem dera eu pudesse!
l'avrei tanto voluto.

- como se eu pudesse.
- come se mi importasse.

- e se eu puder?
- e se potessi?

gostaria que eu pudesse.
- magari avessi potuto farlo.

então, se eu pudesse...
ora, se potessi...

- se eu pudesse apenas...
- se solo...

"se eu puder profetizar"
se non ho l'amore...

"se eu pudesse sentir..."
va bene.

"sabes, se eu pudesse"...
'se solo potessi...

- se eu puder ajudar, diga.
- se posso darle una mano.