İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recebida a inicial
l'atto di citazione
Son Güncelleme: 2015-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com a inicial no meio?
con la "w" nel mezzo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vamos instruir a descida.
proveremo ad aiutarli ad atterrare, signore. È un twin beech.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
achei que a inicial "h"...
credevo che l'iniziale h...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e como perdeu a inicial "h"?
e dove perse l'iniziale del suo nome di battesimo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
devo instruir a sam para o recuperar?
ordino a sam di recuperarlo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será possível corrigir-se a inicial?
e se avete delle difficoltà, vi metto a disposizione il mio assistente, affinché vi dia una mano.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É só assinar aqui, e a inicial aqui.
la firma qui e le iniziali li'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o primeiro nome e a inicial do apelido.
il nome di battesimo e l'iniziale del cognome.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não, só com a inicial. a sua amada k.
- no, c'era solo l'iniziale. "con amore, k. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
william "sem a inicial no meio", beachum.
_lliam "niente secondo nome" beachum.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a inicial inspecção do avião... não deu em nada.
il primo controllo dell'aereo non ha portato alla luce nulla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quantidade final não pode ser maior que a inicial.
la quantità finale non può essere più grande della quantità iniziale.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
você não precisa inserir o nome do meio, nem a inicial.
non è necessario immettere l'eventuale secondo nome o l'iniziale.
Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
quanto à obrigação da comissão de instruir a denúncia da naloo
l'importo del contributo richiesto, pari a 216 886 200 pesetas spagnole (esp), rappresentava il 10% del costo di costruzione della nave.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
izu, mesmo sendo rojyu, não podeis instruir a esse respeito.
izu, come rojyu non potete soprassedere al regolamento?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talvez haja outro lugar onde o david wong usou a inicial falsa.
forse in un'altra occasione david wong usava l'iniziale falsa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a inicial de sua firma no passaporte está quase apagada por uma mancha.
la prima lettera del suo nome è coperta da una macchia di grasso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. pope, a inicial do seu primeiro nome, como é que me passou isso.
come ho fatto a sbagliarmi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calculo que o assassino sabia o que fazia e que o c não era a inicial dele.
suppongo che l'omicida sapesse cosa faceva, e che la c non sia una sua iniziale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: