Şunu aradınız:: lupulina (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

lupulina

İtalyanca

luppolina

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

grão de lupulina

İtalyanca

chicco di luppolina

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

alfafa-lupulina

İtalyanca

medicago

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

cones e lupulina

İtalyanca

coni e luppolina

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

semente de luzerna lupulina

İtalyanca

semente di lupolina

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

lúpulo em pó enriquecido em lupulina

İtalyanca

luppolo in polvere arricchito di luppolina

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

medicago lupulina l. // luzerna lupulina

İtalyanca

medicago lupulina l . lupolina

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- 12.06 lúpulo (cones e lupulina)

İtalyanca

- 12.06 luppolo ( coni e luppolina ) ,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

É lupulina, que é uma espécie indígena da irlanda.

İtalyanca

e' un quadrifoglio campestre, che e' indigeno dell'irlanda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

trata-se, especialmente, de estabelecer uma definição exacta para o lúpulo enriquecido com lupulina.

İtalyanca

funk (ppe), relatore. —- (de) signora presidente, signor macsharry, onorevoli colleghi, la coltura del luppolo continua a tenere impegnato il parla mento, ma per fortuna in termini positivi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

"" id="1">12.06> id="2">lúpulo (cones e lupulina)">

İtalyanca

doganale comune designazione delle merci 12.06 luppolo ( coni e luppolina )

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

1. no primeiro parágrafo do ponto c do anexo ii, as frases « É impossível separar os detritos e a lupulina.

İtalyanca

è sostituito dal testo seguente:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

para estimar a percentagem de lupulina, é conveniente ter em conta que a massa volúmica da lupulina é quatro vezes superior à dos detritos ».

İtalyanca

nel valutare la percentuale della luppolina si deve tener presente che la massa volumica della luppolina è quattro volte maggiore di quella dei cascami ».

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

de fléolo dos prados outras outras matérias vegetais em bruto cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina outros produtos vegetais

İtalyanca

semi di fleolo (coda di topo) - altri altre materie prime vegetali coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina altri prodotti vegetali

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

no caso do lúpulo em pó, do lúpulo em pó enriquecido em lupulina, do extracto de lúpulo e da mistura de lúpulo, o certificado só pode ser emitido se o teor de ácido alfa destes produtos não for inferior ao do lúpulo a partir do qual foram elaborados.

İtalyanca

nel caso del luppolo in polvere, del luppolo in polvere arricchito di luppolina, dell’estratto di luppolo e dei prodotti miscelati di luppolo, il certificato può essere rilasciato soltanto se il tenore di acido alfa di questi prodotti non è inferiore a quello del luppolo da cui essi sono stati ottenuti.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

no caso do lúpulo em pó, do lúpulo em pó enriquecido em lupulina, do extracto de lúpulo e da mistura de lúpulo, o atestado só pode ser reconhecido como equivalente ao certificado se o teor de ácido alfa dos produtos não for inferior ao do lúpulo a partir do qual foram elaborados.

İtalyanca

nel caso del luppolo in polvere, del luppolo in polvere arricchito di luppolina, dell’estratto di luppolo e dei prodotti miscelati di luppolo, l’attestato può essere riconosciuto equivalente al certificato soltanto se il tenore di acido alfa in questi prodotti non è inferiore a quello del luppolo da cui essi sono stati ottenuti.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

1.2 // - agrostis capillaris l. // - agrostis, // - lotus corniculatus l. // - cornichão, // - medicago lupulina l. // - luzerna preta, // - trifolium hybridum l. // - trevo híbrido,

İtalyanca

1.2 // - agrostis capillaris l. // - agrostide tenue // - lotus corniculatus l. // - ginestrino // - medicago lupulina l. // - luppolina // - trifolium hybridum l. // - trifoglio ibirido

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,034,099,238 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam