Şunu aradınız:: minha filha minha vida te amo muito (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

minha filha minha vida te amo muito

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

minha filha é a minha vida.

İtalyanca

mia figlia è la mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

por minha filha minha neta.

İtalyanca

per mia figlia e mia nipote.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

minha filha...minha filhinha!

İtalyanca

figlia...figliola mia!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- não, é minha filha, minha!

İtalyanca

tu sei mia figlia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a minha filha, os meus amigos, a minha vida.

İtalyanca

la mia bambina, i miei amici, la mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

te amo muito

İtalyanca

buonanotte amore mio

Son Güncelleme: 2015-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

te amo muito.

İtalyanca

anch'io ti voglio tanto bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

-tivemos a minha filha caçula e eu amo muito niki.

İtalyanca

-abbiamo avuto mia figlia giovanissimi e io amo molto niki.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu te amo muito.

İtalyanca

ti vogiio--

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu te amo muito!

İtalyanca

ti voglio tanto bene!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a minha filha é a luz da minha vida, mas também é impossível.

İtalyanca

mia figlia... e' tutta la mia vita. ma e' anche... una persona impossibile.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

também te amo, muito.

İtalyanca

ti amo anch'io, un sacco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu te amo muito amiga

İtalyanca

ti voglio mui bene amica

Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a minha filha alterou a trajectória da minha vida, mas nunca me arrependi.

İtalyanca

mia figlia ha decisamente cambiato la traiettoria della mia vita, ma non me ne sono mai pentita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- eu te amo? muito bom.

İtalyanca

- che mi dice di sidney?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- sabes que te amo muito.

İtalyanca

- lo sai che ti voglio tanto bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ainda te amo muito, claire.

İtalyanca

ti amo ancora moltissimo, claire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu também te amo muito, papá!

İtalyanca

io anche, papà.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu também te amo muito, querida...

İtalyanca

anch'io ti amo, tesoro! no!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

lloyd, meu amor, eu te amo muito.

İtalyanca

lloyd, caro, ti voglio bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,789,022,757 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam