Şunu aradınız:: mortalha (Portekizce - İtalyanca)

mortalha em tubo
tubetto per sigarette

livro de mortalha
carta da sigarette in libretti

a mortalha de spock.
l'abito da sepoltura di spock.

e será a tua mortalha!
e sarà il tuo sudario!

- uma mortalha como deve ser.
- pronto a morire. - precisamente.

"quem fará a sua mortalha?"
"chi gli tesserà un sudario?

fita têxtil transportadora de mortalha
natro portacarta

a mortalha estava mesmo aqui.
il sudario era proprio qui.

tens uma mortalha para o, waabri?
ce l'hai un sudario per waabri?

o tipo tinha uma mortalha vestida.
indossava il lene'uolo funebre.

no inferno só precisas de uma mortalha.
chi se ne frega, stiamo andando a morire comunque.

jazeis aí na vossa mortalha ensanguentada?
te ne giaci lì nel tuo sudario insanguinato?

analisei a marijuana que ficou na mortalha.
ho testato la la marijuana restante nell'involucro di carta.

ele veste um ar de ameaça como uma mortalha.
indossa un velo di... costante minaccia.

o seu reino cobrirá o universo como uma mortalha.
il suo regno oscurera' l'universo come un sudario.

e decidiste usar um pano, mais evocativo de uma mortalha.
percio' ha deciso di usare un telo che richiama di piu' un velo funebre.

a mortalha é o último ponto no ritual de autopurificação.
il lene'uolo funereo è l'ultimo passo nel rito dell'autopurificae'ione.

e puxar pelo lenço é puxar pela mortalha! capitão!
capitano!

há tabaco num saco, põe-se na mortalha e enrola-se.
È tabacco in un pacchetto, lo rolli e...

antes ir para uma cova e esconder-me na mortalha de um morto!
o di calarmi in una fossa appena scavata, e avvolgermi nel sudario di un morto!