Şunu aradınız:: na ponta da palha (Portekizce - İtalyanca)

na ponta da investigação
sul fronte della ricerca

fica na ponta da cama.
mettiti in fondo al letto.

está na ponta da lingua.
ce l'ho sulla punta della lingua.

estava na ponta da língua.
- ce l'avevo sulla punta della lingua.

recuperação da palha
recupero della paglia

está-me na ponta da língua.
È sulla punta della lingua.

- está-me na ponta da língua.
- ce l'ho sulla punta della lingua.

bolas, está na ponta da língua.
ce l'ho sulla punta del cervello!

massa de equilíbrio na ponta da pá
massa d'equilibratura in estremità della pala

- claro, está na ponta da língua.
stella.

ressalto de tracking na ponta da pá
risalto per il puntamento

está na ponta da lingua! - lagosta!
- ce l'ho sulla punta della lingua.

decomposição química da palha
trattamento chimico della paglia

-sente perto de mim na ponta da mesa
siediti vicino a me a capo tavola.

a resposta... está aqui. na ponta da língua.
ce l' ho... qui sulla punta della lingua.

bateu com a cabeça na ponta da mesinha.
ha sbattuto la testa sullo spigolo del tavolino.

- general! - quem está na ponta da lança?
generale, chi e' la punta della lancia?

acabei de ver mais soldados na ponta da colina.
ho appena visto che stanno arrivando altri soldati dalle colline.

pedaço de vidro fundido colhido na ponta da cana
posta

a morte te espera na ponta da minha navalha.
e sarà la mia spada a finirti.