Şunu aradınız:: obrigada por ter me corrigido a respeito (Portekizce - İtalyanca)

obrigada por ter-me dito isso.
grazie per avermelo detto.

obrigada por ter esperado.
- grazie per l'attesa.

- obrigada por ter vindo.
grazie per essere venuto quando ti ho chiamato.

obrigada por teres-me salvo.
grazie per avermi salvata.

ei, doutor obrigada por ter-me salvo esta noite.
va tutto bene. ehi, doc... grazie per avermi salvato la vita stasera.

- por ter-me curado.
- si e' presa cura di me, mi ha salvato.

obrigada por terem vindo.
- ciao. grazie di essere venute.

obrigado... por ter me dado a minha vida de volta.
grazie... per avermi restituito la mia vita.

- obrigada por terem vindo.
- e' un piacere avervi qui.

- obrigada por terem vindo!
- ci vediamo. - divertiti.

- fico feliz por ter me chamado.
sono contenta che tu mi abbia chiamata.

obrigado por ter-me convidado de novo.
- grazie per l'invito.

obrigado por ter-me no seu programa, andy. a sério, vai ser...
grazie di avermi invitato, andy.

apesar de tudo, obrigado por ter-me avisado.
per quel che vale, grazie per l'avvertimento

obrigado por me corrigires.
grazie d'avermi corretto.

obrigado por ter aparecido!
grazie per la visita!

- obrigado por ter vindo.
- grazie per essere venuta. - cosa?

obrigado por teres-me dito.
grazie per avermelo detto.

fico feliz por terem me chamado.
se volete che mi unisca al gioco, ne sarò felice.

bem, obrigado por ter me cedido, por ter me cedido seu valioso tempo.
bene, grazie per avermi... per avermi dedicato il vostro tempo prezioso