Şunu aradınız:: outorgar (Portekizce - İtalyanca)

outorgar créditos
concedere crediti

meu filho, é altura de te outorgar...
figlio mio... e' giunto per me il tempo di farti dono del mio...

o comité director pode outorgar uma prorrogação de dois anos.
il comitato direttivo può concedere una proroga di due anni.

e, agora, meu filho, é altura de te outorgar...
ed ora, figlio mio... e' giunto per me il tempo di farti dono del mio...

como é que tiveste a arrogância de outorgar-te o papel de salvador?
come osi arrogarti il titolo di salvatore?

os excedentes do exercício servem para outorgar novos empréstimos, no interesse da comunidade.
i saldi attivi d'esercizio vengono utilizzati per la concessione di finanziamenti supplementari nell'interesse della comunità.

numa fase ulterior, o fundo poderá outorgar fundos próprios para os mesmos tipos de investimento.
la bei si accerta che i suoi fondi vengano utilizzati conformemente agli obiettivi convenuti.

outorgado
concedente