İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
um amor verdadeiro.
un amore molto, molto sincero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por um amor verdadeiro
ii vero amore
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acho que estou à procura do amor verdadeiro.
credo che a me interessi trovare il vero amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor verdadeiro
vero amore
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
amor verdadeiro.
il vero amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"nunca tive mais que um amor verdadeiro..."
# ho avuto solamente un unico, vero... # # amore. #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# amor verdadeiro #
tu vuoi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foi sempre um amor verdadeiro?
era davvero "vero amore per sempre"?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
É amor verdadeiro.
e' vero amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
amor verdadeiro, mana.
vero amore, sorellina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ao amor verdadeiro.
- ai vero amore!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emocionalmente, retrata um amor verdadeiro.
emotivamente, esprime sentimenti di vero amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e é amor verdadeiro.
ed e' vero amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu tinhas um amor verdadeiro e eu não
tu avevi il vero amore e io no,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor verdadeiro da mamÃe
con tanto amore dalla tua mamma
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" um amor verdadeiro realiza os desejos."
se segui il tuo cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a verdade é que fugias a sete pés de um amor verdadeiro.
ma se il vero amore dovesse venirti incontro, scapperesti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bem, porque acho que um amor verdadeiro ultrapassa qualquer problema.
beh, perche' credo che il vero amore possa superare qualsiasi ostacolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# amor verdadeiro # # verdadeiro #
tu puoi
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- o amor verdadeiro, certo?
- si chiamava vero amore, no?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: