Şunu aradınız:: reinstalação (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

reinstalação

İtalyanca

reinsediamento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

subsídio de reinstalação

İtalyanca

indennità di nuova sistemazione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- subsídios de reinstalação

İtalyanca

- indennità di nuova sistemazione

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- subsídio de reinstalação.

İtalyanca

- l'indennità di nuova sistemazione.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

b. subsídio de reinstalação

İtalyanca

a - indennità di prima sistemazione

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

repatriamento e reinstalação dos refugiados

İtalyanca

rimpatrio e nuova sistemazione di rifugiati

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

colocação, orientação profissional, reinstalação

İtalyanca

collocamento, orientamento professionale, mobilità

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a reinstalação e o uso da opção

İtalyanca

la reinstallazione e l'utilizzo dell'opzione

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

apoio à reinstalação de populações deslocadas

İtalyanca

sostegno alla reinstallazione di popolazioni sfollate

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

subsídios de instalação, reinstalação e transferência

İtalyanca

indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o resultado da reinstalação sem reinicialização é uma

İtalyanca

come risultato, dopo una reinstallazione senza riavvio, la

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

subsídios de instalação, reinstalação e de transferência

İtalyanca

indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação

İtalyanca

disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

artigo 16º: subsÍdios de instalaÇÃo e de reinstalaÇÃo

İtalyanca

articolo 16: indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- 105 536,64 euros relativamente à reinstalação na bélgica,

İtalyanca

- 105.536,64 euro per la sistemazione in belgio,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- o subsídio de reinstalação (afectado do coeficiente corrector),

İtalyanca

- di nuova sistemazione (a cui si applica il coefficiente correttore),

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

h) pessoas seleccionadas para fins de reinstalação no estado-membro.

İtalyanca

h) persone selezionate per l’insediamento nello stato membro.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

«funcionários — subsídio de reinstalação — conceito de residência» (juiz singular)

İtalyanca

«dipendenti — assegnazione ad una nuova sede di servizio — indennità di sistemazione -indennità giornaliere — requisiti per la concessione» (giudice unico)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

reinstalação art. 565 2(b) medidas sociais siderurgia > hedidas sociais carvío > investigado art. 552 73.7

İtalyanca

nuova sistemazione kisure sociali siderurgia hisure sociali carbone ricerca

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

- esta opção repara ou reinstala componentes ausentes ou danificados do

İtalyanca

- questa opzione consente di ripristinare o reinstallare componenti mancanti o danneggiati di

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,743,294,015 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam