Results for responsabilidade translation from Portuguese to Catalan

responsabilidade
responsabilitat

responsabilidade cívica.
per responsabilitat cívica.

será a sua responsabilidade.
serà la teva responsabilitat.

- assumir a responsabilidade.
- assumint la responsabilitat. - per a què?

assumo toda a responsabilidade.
prenc tota la responsabilitat.

- ele não é tua responsabilidade.
no és responsabilitat teva. què?

a morte exige responsabilidade.
la mort exigeix responsabilitats.

- É a sua responsabilidade cívica.
- hi vas, per responsabilitat cívica.

liderança é uma grande responsabilidade.
el liderat es una gran responsabilitat.

por lei, ela é responsabilidade minha.
per llei, és responsabilitat meva.

isso não é redundância, é ter responsabilidade.
no és superfluïtat, sinó responsabilitat.

encana, choque, assumir a responsabilidade.
encana, l'empresa que feia el fracking, no n'assumia la responsabilitat.

a carga da responsabilidade é demasiado pesada.
la responsabilitat pesa massa.

continuem a comer. eu assumo a responsabilidade.
continueu menjant... jo me'n faig responsable.

e eu poupo-o à exposição e responsabilidade.
estalviï l'exposició i la responsabilitat.

senti pela primeira vez o que... era a responsabilidade.
i per primera vegada vaig sentir el que era la responsabilitat.

encaro este trabalho como uma responsabilidade pública sagrada.
la seva aproximació il·lògica als escacs té els seus avantatges de vegades.

se este almoço for um falhanço, a responsabilidade será sua.
si l'esmorzar és un fracàs, te'n faré responsable, ethel .

ele deveria dizer: eu assumo a responsabilidade disto.
si dies "jo" s'estaria responsabilitzant del fet.

como teu padrinho, tenho a responsabilidade de ver como estás.
com a padrí teu, és la meva responsabilitat donar-te un cop de mà, veure com te'n surts.