Şunu aradınız:: sua mão é muito fofinha (Portekizce - İtalyanca)

sua mão está muito frio.
la sua mano e' troppo fredda.

na sua mão, muito bonito!
nella sua mano, molto bello!

a sua mão está muito acima.
la sua mano e' davvero in alto, sulla mia coscia.

a minha mão é muito pequena.
la mia mano e' troppo piccola.

isso é muito fofinho.
che dire, molto tenero.

-a sua mão é áspera.
- hai la mano tutta ruvida.

sua mão!
dammi il polso.

a sua mão é tão suave!
oh, la tua mano è così morbida!

esta mão é muito frágil, principalmente as falanges.
tutti immobili! questa mano e' molto fragile, specialmente le falangi.

a sua mão.
la mano.

tira sua mão!
fa attenzione piccoletto!

- a sua mão.
- sua mano.

- na sua mão?
- si tratta della sua mano?

"a sua mão..."
prendi nella tua mano

finjamos que a sua mão é uma tartaruga.
facciamo finta che la tua mano sia una tartaruga. - ok.

dê-me sua mão.
dammi la mano.

"esta mão é tua?"
ah, è la tua mano quella?"

- bom... eu... sua mão...
- in realtà, gli ho solo risistemato una mano.

-dê-me sua mão!
mi dia la mano!

- sua mão está doendo?
- ti fa male la mano?