Şunu aradınız:: tamareira (Portekizce - İtalyanca)

tamareira
phoenix dactylifera

tamareira do deserto
dattero del deserto

fusariose vascular da tamareira
bayoud

a oliveira e a tamareira,
olive e palmeti,

as dores do parto a constrangeram a refugiar-se junto a uma tamareira.
i dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.

phoenix dactylifera extract é um extracto do fruto da tamareira, phoenix dactylifera, palmae
il «phoenix dactylifera extract» è un estratto dei frutti del dattero, phoenix dactylifera, palmae

e sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.
scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.

e a lua, cujo curso assinalamos em fases, até que se apresente como um ramo seco de tamareira.
e alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.

e com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos.
per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne e ogni altro frutto.

(Ó muçulmanos), ficai sabendo que, se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de pé, fá-lo-eis com obeneplácito de deus, e para que ele avilte os depravados.
tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con il permesso di allah, affinché egli copra gli empi di ignominia.