Şunu aradınız:: termos em que, pede deferimento (Portekizce - İtalyanca)

- lembra-se dos termos em que foi redigido?
- ricordi i termini di quel prestito?

nos termos em que são definidos nos artigos 3º e 7º 2.
quali definiti agli articoli da 3 a 7. 2.

como são pudicos os termos em que estas coisas, são lá ditas!
È una buona idea, così come sono giuste anche le altre due idee ai paragrafi 25 e 26, che noi sosterremo.

esse o motivo por que a questão foi apresentada nos termos em que foi.
e’ per questo motivo che l’ interrogazione è stata presentata in determinati termini.

um termo que pede resposta igual...
il crudo fatto esige una risposta...

a presente proposta concretiza os termos em que esse controlo poderá democraticamente exercer-se.
la presente proposta definisce i termini in cui tale controllo potrebbe essere effettuato in modo democratico.

- o resgate em que pedem dois milhões.
- che video? - una richiesta di riscatto di due milioni.

mas existem aquelas alturas em que pedir desculpa...
ma ci sono volte in cui chiedere scusa... ehi, carlos!

o que pedi?
cosa ho ordinato?

esquece que pedi.
sai che ti dico? lascia stare.

-que pediste?
- che cosa hai chiesto?

- eu é que pedi.
ricordate, sono io quella che l'ha chiesta.

que pedimos nós?
cosa stiamo chiedendo?

- aquilo que pediste...
- la cosa che hai chiesto...

- vai pelo que pedem?
- compriamo a questo prezzo?

- o que pediu, certo?
- lo volevo prima.

-disse que pedimos suborno.
- non siete proprio innocenti.

- o quê? - pede perdão.
chiedigli perdono!

pedido deferido na totalidade.
la domanda è pienamente accolta.