Şunu aradınız:: transmissão por correias (Portekizce - İtalyanca)

transmissão por correias
azionamento a cinghia

transmissão por correias e cadeias
trasmissione a cinghia e a catena

bomba de transmissão por correias trapezoidais
pompa azionata a cinghia

transmissão por telecópia
trasmissione di telecopie

transmissão por via aérea
trasmissione per via aerea

transmissão por roda de suporte
trasmissione per ruota portante

estão presos por correias.
sono incatenati tra di loro alle caviglie!

isso é transmissão por microondas?
e' la trasmissione di microonde?

de transmissão por motor auxiliar
a trasmissione con motore ausiliario

"puxe o pedal da polia para instalar a transmissão por correias.
vedi schema b a pagina 32".

repita a transmissão, por favor.
ripeta la sua trasmissione, per favore.

de transmissão por tomada de força
a trasmissione con presa di potenza

pulverizador com transmissão por roda de suporte
irroratrice azionata con ruota portante

pulverizador com transmissão por tomada de força
irroratrice azionata dalla presa di potenza

microscopia eletrônica de transmissão por filtragem de energia
microscopia elettronica a trasmissione a filtraggio di energia

nenhuns nomes na transmissão, por favor. câmbio.
niente nomi durante la conversazione, per favore.

por quantos dias ficou ela atada por correias, imobilizada na sua cama?
lisbeth passò diversi giorni in contenzione. quanti? significa legata a un letto, con delle cinghie.

reenvio por correia
rinvio a cinghia

conector de desconexão por correia
connettore a sblocco

maquina de tração por correia trapezoidal
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale