İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-se lembra de mim?
- ti ricordi di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não se lembra de mim.
non si ricorda di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
não se lembra de mim?
- non mi riconosce?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- que se lembra de ti.
- si ricorda di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- não se lembra de mim?
non ti ricordi di me, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca se lembra de nada.
non ricordi mai niente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainda se lembra de mim?
ti ricordi di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ninguém se lembra de nada.
- nessuno ricorda niente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ainda se lembra de mim?
- si ricorda ancora di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vai se lembrar de algo?
ti viene in mente altro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não vai se lembrar de nada.
non ricordera' nulla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não vai se lembrar de nada deste encontro.
non ricorderai niente di questo incontro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se se lembrassem de mim
se vi ricorderete di me
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caso se lembre de algo.
in caso si ricordi di qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bem, se lembrares de algo...
be', se ti viene in mente qualcos'altro...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela sempre vai se lembrar.
lo ricorderà per sempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"quem se lembrará de mim?"
"'chi si ricorderà di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- talvez se lembre de algo.
- forse riesce a ricordare qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-pense. vai-se lembrar.
lo ricordera'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ela fizer isso, o meu pai vai-se lembrar de quem é e virá à minha procura.
se spezza la maledizione mio padre si ricordera' chi e' e verra' a cercarmi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: