Şunu aradınız:: você me faz tao bem (Portekizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Italian

Bilgi

Portuguese

você me faz tao bem

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

como você me faz bem

İtalyanca

romanticismo

Son Güncelleme: 2012-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me cai bem.

İtalyanca

ma lei mi piace.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me faz feliz

İtalyanca

#you make me happy

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me conhece bem.

İtalyanca

mi conosci troppo bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me faz ser sincero.

İtalyanca

tumifaiesseresincero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me faz rir, sabia?

İtalyanca

mi fai ridere, sai? chissà cosa frulla in quella tua mente malata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me faz muito feliz.

İtalyanca

una ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

oh, você me conhece tão bem.....

İtalyanca

oh, come mi conosci bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

- você me faz elogios demais.

İtalyanca

- me ne fate troppi, lord darlington.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me faz mal ao meu rosto.

İtalyanca

mi fai davvero schifo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

sim, você me faz sentir melhor.

İtalyanca

- si', mi fai sentire meglio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

- e você faz isso tão bem, treinador.

İtalyanca

- e lei è bravo in questo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

- faz isso tão bem...

İtalyanca

- bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

amo o jeito que você me faz sentir.

İtalyanca

mi piace il modo in cui mi fai sentire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

bem, você me encontrou.

İtalyanca

be', avete trovato me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

- bem, você me encontrou.

İtalyanca

be', hai trovato me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você conhece-me tão bem quanto o jonathan.

İtalyanca

lei mi conosce da quando mi conosce jonathan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você estava tão bem hoje!

İtalyanca

ci si può fare qualcosa, no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

faz-me sentir tão bem.

İtalyanca

mi fa sentire così bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

você me parece tão familiar.

İtalyanca

mi sembri una faccia conosciuta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,748,347,285 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam