Şunu aradınız:: voce quer ser meu amigo de verdade (Portekizce - İtalyanca)

quer ser meu amigo
quer ser meu amigo

quer ser meu amigo?
non ho amici.

ele quer ser meu amigo.
vuole essere mio amico.

ninguém quer ser meu amigo.
sa, nessuno vuole essere mio amico.

ei, você quer ser meu amigo?
ehi, diventiamo amici?

ele diz que quer ser meu amigo.
dice che vuole essere mio amico.

o allan só quer ser meu amigo.
io... allan vuole solo essere mio amico.

quer ser minha amiga de verdade?
ci tieni davvero a essermi amica?

assim terias um amigo de verdade.
- e avresti un vero amico.

aleluia, você é um amigo de verdade.
alleluia, sei un vero amico.

obrigado, vic. És um amigo de verdade.
grazie vic, sei un vero amico.

tu queres ser meu amigo.
sei tu che vuoi essere mio amico.

tu queres ser meu amigo?
- tu vuoi essere mio amico?

ele não é teu amigo de verdade, pois não?
- non e' davvero vostro amico, vero?

será meu amigo
sarà mio amico.

quem vai querer ser meu amigo?
chi è che vorrebbe me come amico?

queres ser meu amigo, terry?
vuoi essere mio amico, terry?

claro que quero ser meu amigo.
sicuro, voglio essere amico mio.

- colin, queres ser meu amigo?
avanti. vuoi essere mio socio?

- pensei que querias ser meu amigo.
- pensavo che volessi che fossimo amici.