Google'a Sor

Şunu aradınız:: chf (Romence - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İngilizce

Bilgi

Romence

USD/CHF

İngilizce

USD/CHF

Son Güncelleme: 2010-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

EUR/CHF

İngilizce

EUR/CHF

Son Güncelleme: 2010-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

CHF per 100 kg net

İngilizce

(CHF per 100 kg net)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Concentrație hepatică de fer (CHF)

İngilizce

Liver iron concentration (LIC)*

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

CHF este metoda preferată de determinare a supraîncărcării cu fer şi trebuie utilizată oricând este disponibilă.

İngilizce

LIC is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Graţie acestei structuri complexe, Sika generează vânzări anuale de 4,4 miliarde CHF.

İngilizce

Sika generates annual sales of CHF 4.4 billion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Acest procent este redus și mai mult atunci când sumele depășesc 50 de milioane CHF și 100 de milioane CHF.

İngilizce

This rate is further reduced for amounts exceeding CHF 50 million and CHF 100 million.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

S-a înregistrat un impact pozitiv al cursului de schimb în valoare de 14 milioane CHF.

İngilizce

A positive foreign exchange impact in the amount of CHF 14 million was recorded.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

- transportul cu trenuletul din Tasch la Zermatt si retur (cca. 14 CHF);

İngilizce

- transportul cu trenuletul din Tasch la Zermatt si retur (cca. 14 CHF);

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Soții Kásler au contestat în fața instanțelor maghiare clauza care permitea băncii calcularea ratelor lunare exigibile pe baza cursului de schimb la vânzarea CHF.

İngilizce

Mr and Mrs Kásler challenged the term which allowed the bank to calculate the monthly instalments due on the basis of the selling rate for CHF before the Hungarian courts.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Contractul prevedea de asemenea că stabilirea cuantumului în CHF al împrumutului se efectua pe baza cursului de schimb la cumpărare al acestei monede aplicat de bancă în ziua deblocării fondurilor.

İngilizce

The contract further stipulated that the amount of the loan in CHF would be determined at the buying rate for that currency, applied by the bank on the date of advancement of the funds.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Profitul net după deducerea taxelor a fost în valoare de 740 CHF, o îmbunătățire cu 8,5% față de anul trecut.

İngilizce

Net profit before exceptional items was CHF 740 million, an improvement of 8.5% over the previous year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Medicul veterinar va diagnostica primul nivel de flutter sau fibrilație cainele tau se confruntă cu, și dacă există o boala de baza a inimii, cum ar fi CHF, care este responsabil pentru aritmie atriala.

İngilizce

Your veterinarian will first diagnose the level of flutter or fibrillation your dog is experiencing, and whether there is an underlying disease of the heart, such as CHF, that is responsible for the atrial arrhythmia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Peste o perioadă de timp, acest lucru duce la îngroșarea, stiffing, și distorsiuni ale supapelor AV, în cele din urmă duce la insuficiență cardiacă congestivă (CHF).

İngilizce

Over a period of time this results in thickening, stiffing, and distortion of the AV valves, ultimately leading to congestive heart failure (CHF).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Bugetul total alocat acestui Fond Tematic de către Guvernul Elveţian este de 10.000.000 CHF pentru perioada decembrie 2011 - decembrie 2019. Partea română asigură o cofinanţare de 1.500.000 CHF, prin intermediul Ministerului Sănătăţii.

İngilizce

The overall budget for this Thematic Fund alloted by the Swiss Goverment is of 10.000.000 CHF for December 2011 – December 2019. The Romanian side ensures a cofinancing of 1.500.000 CHF, through the Ministry of Health.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Datorită volumului de comenzi, Grupul Schindler se aşteaptă să înregistreze venituri mai mari cu aproximativ 6% în monedă locală în 2013 şi, fără a se lua în considerare evenimentele neprevăzute, aşteaptă un profit net între 740 şi 790 de milioane CHF.

İngilizce

Thanks to the strong order backlog, Schindler expects revenue to increase by approximately 6% in local currencies in 2013 and, excluding any unforeseeable events, expects a net profit of around CHF 740 million to CHF 790 million.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Schindler a înregistrat o creştere cu 7,5% a comenzilor primite (2357 milioane CHF) şi cu 4% a veniturilor (la 1980 milioane CHF) în primul trimestru al anului 2013. Profitul operaţional al Grupului (EBIT) a fost de 217 milioane CHF, corespunzătoare unei marje operaţionale de 11% (în primul trimestru al anului 2012 aceasta a fost 11,2%).

İngilizce

Schindler recorded a 7.5% increase in orders received to CHF 2 357 million and 4.0% growth in revenue to CHF 1 980 million in the first quarter of 2013. Group operating profit (EBIT) was CHF 217 million, corresponding to an EBIT margin of 11.0% (first quarter of 2012: 11.2%). Net profit totaled CHF 166 million and thus exceeded the same period of the previous year by 6.4%.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Aceste simptome, în general, se referă la o boală de bază cum ar fi insuficiență cardiacă congestivă (CHF).

İngilizce

The symptoms generally relate to an underlying disease like congestive heart failure (CHF).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

În cazul în care boala de bază cum ar fi cardiace CHF este prezent, tratamentul va fi, de asemenea, orientate spre tratarea lor, împreună cu stabilizarea ritmului cardiac.

İngilizce

Electrical shock therapy may be used to normalize the rhythm is some cases. If underlying cardiac disease like CHF is present, the treatment will also be directed towards its treatment, along with stabilizing the heart rhythm.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

e) Pot fi aduse cadouri în valoare de până la 100 CHF (adulţii) şi 50 CHF (tineri până la 17 ani).

İngilizce

e) One may bring presents worth of maximum CHF 100 (adults) and CHF 50 (children up to 17).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam