Google'a Sor

Şunu aradınız:: hvb (Romence - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İngilizce

Bilgi

Romence

Medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze teste pentru HVB.

İngilizce

Your doctor should test you for HBV.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Medicul copilului dumneavoastră trebuie să efectueze teste copilului dumneavoastră pentru HVB.

İngilizce

Your child’s doctor should test your child for HBV.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

În anul 2005, HVB a fost preluată la rândul ei de către banca italiană UniCredit.

İngilizce

In June 2005 Italian group UniCredit disclosed the acquisition of Hypovereinsbank, along with BA-CA.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Operaţiunea este conformă cu fuziunea globală a companiilor-mamă HVB Bank şi UniCredit.

İngilizce

The move is in line with the global merger of parent companies HVB Bank and UniCredit.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Banca germană HVB a stârnit agitaţie prin faptul că acordă credite pentru locuinţe cu dobânzi mici raportate la francul elveţian.

İngilizce

German-based HVB Bank has caused a stir by offering low-interest housing credits tied to the Swiss franc.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratamentul cu antagonişti de TNF.

İngilizce

Adequate data from treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de TNF.

İngilizce

Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Romence

Unul din rivalii HVB a intervenit, descriind creditele elveţiene ca fiind "riscante".

İngilizce

One of HVB's competitors has weighed in, describing the Swiss credits as "risky".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

Banca, cu un capital de 186 mn euro, va fi integrată complet în structurile Grupului HVB până în iunie 2004.

İngilizce

The bank, which has assets of 186m euros, will be fully integrated into HVB Group structures by June 2004.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Oricare ar fi opiniile pro şi contra, declară analiştii, măsura HVB are beneficiul de a trage în jos rata dobânzilor.

İngilizce

Whatever the pros and cons, analysts say, HVB's move has the benefit of adding downward pressure on interest rates.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Banca Hebros va fuziona cu o altă bancă bulgară, HVB Biochim, de asemenea controlată de Bank Austria.

İngilizce

Hebros Bank will merge with another Bulgarian bank, HVB Biochim, also controlled by Bank Austria.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

În octombrie 2003, HRE a fost înființată în urma separării unor părți din activitățile HVB Group de acordare de credite imobiliare.

İngilizce

In October 2003 HRE was established as a spin-off of parts of the commercial real estate financing business of HVB Group.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de TNF.

İngilizce

Adequate data from the treatment of patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Atât emtricitabina cât şi tenofovirul au demonstrat activitate specifică de specie împotriva HIV- 2 şi activitate antivirală împotriva HVB.

İngilizce

Both emtricitabine and tenofovir showed strain specific activity against HIV-2 and antiviral activity against HBV.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de TNF. ul

İngilizce

Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de TNF. d

İngilizce

Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

Nu sunt disponibile date corespunzătoare privind prevenirea reactivării HVB la pacienţii purtători de VHB care primesc tratament antiviral concomitent cu tratmentul cu antagonişti de TNF.

İngilizce

conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

Dan Pascariu, preşedintele HVB România, este nemulţumit de perioada de 18 luni în timpul căreia cele două monede vor circula împreună.

İngilizce

Dan Pascariu, the president of HVB Romania, is unhappy with the 18-month period during which the two currencies will circulate together.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

În studiile clinice cu Pegasys în HVB, creşterile marcate ale transaminazei au fost acompaniate de schimbări uşoare ale altor parametrii ai funcţiei hepatice, fără dovada decompensării hepatice.

İngilizce

In clinical trials with Pegasys in HBV, marked transaminase flares have been accompanied by mild changes in other measures of hepatic function and without evidence of hepatic decompensation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Romence

S-au raportat de asemenea la Humira, infecţii ameninţătoare de viaţă sau letale (inclusiv sepsis, infecţii oportuniste şi TB), reactivarea hepatitei B (HVB) şi variate malignităţi (inclusiv leucemie, limfom şi limfom hepatosplenic cu celule T (LHSCT)).

İngilizce

Fatal and life-threatening infections (including sepsis, opportunistic infections and TB), HBV reactivation and various malignancies (including leukaemia, lymphoma and HSTCL) have also been reported with use of Humira.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam